1 00:00:11,970 --> 00:00:14,597 [свирещ въздух] 2 00:00:17,017 --> 00:00:19,769 [чуруликане на птици] 3 00:00:21,730 --> 00:00:24,733 {\an8}[училищен звънец] 4 00:00:31,114 --> 00:00:33,908 [чука на вратата] 5 00:00:33,992 --> 00:00:35,827 Ето го. 6 00:00:35,910 --> 00:00:37,579 Коди Гънър. 7 00:00:37,580 --> 00:00:39,038 [Коуди] Трябваше да ме видиш? 8 00:00:39,039 --> 00:00:40,706 Да, съжалявам, че те издърпах от обяд, 9 00:00:40,707 --> 00:00:43,584 но тъй като си трансфер Трябва да те подготвя за футбол. 10 00:00:43,585 --> 00:00:45,575 -господине- -[Треньор] Тренировките започват днес 11 00:00:45,628 --> 00:00:46,880 и не си регистриран. 12 00:00:46,881 --> 00:00:48,672 -господине- -Пропуснахте летните тренировки 13 00:00:48,673 --> 00:00:51,342 но не се тревожи за това, не е късно. 14 00:00:51,426 --> 00:00:54,262 О, аз, аз не играя футбол, сър. 15 00:00:56,639 --> 00:00:58,141 какво? 16 00:00:58,224 --> 00:01:00,393 Синът на Майк Гънър не играе с топка? 17 00:01:00,477 --> 00:01:02,854 Да, добре, не бъди смешен. Ето го. 18 00:01:02,937 --> 00:01:04,355 Не е моето нещо. 19 00:01:06,149 --> 00:01:07,199 О, ти говориш сериозно. 20 00:01:09,903 --> 00:01:10,953 виж се 21 00:01:12,197 --> 00:01:14,866 - Създаден си за това, синко. -Не ме наричай така. 22 00:01:19,496 --> 00:01:20,955 Какво ще правиш тогава? 23 00:01:22,040 --> 00:01:23,166 нещо друго. 24 00:01:24,417 --> 00:01:25,467 Това е много лошо. 25 00:01:26,169 --> 00:01:29,506 Ти трябва да бъдеш пренасяне на наследство. 26 00:01:29,589 --> 00:01:30,669 Знаете това, нали? 27 00:01:37,472 --> 00:01:38,522 Каква загуба. 28 00:01:39,808 --> 00:01:41,351 Съжалявам, че разочаровам. 29 00:01:41,434 --> 00:01:42,484 трябва да отида 30 00:01:45,605 --> 00:01:47,023 [врата щрака] 31 00:01:48,399 --> 00:01:49,484 [врата тропа] 32 00:01:50,318 --> 00:01:52,821 [лека музика] 33 00:02:20,014 --> 00:02:22,934 {\an8}[леката музика продължава] 34 00:02:50,044 --> 00:02:52,964 {\an8}[леката музика продължава] 35 00:03:07,478 --> 00:03:10,523 Не е този. Не искаш да правиш това. 36 00:03:10,607 --> 00:03:13,526 Не искаш да правиш това. Казвам ти, [неясно]. 37 00:03:13,610 --> 00:03:17,280 не го плесни, Казвам ти, не го прави. 38 00:03:18,948 --> 00:03:20,033 [шамари с ръце] 39 00:03:20,116 --> 00:03:21,868 Изневерихте, витаете. 40 00:03:21,951 --> 00:03:24,454 [Карл се смее] 41 00:03:25,371 --> 00:03:27,665 Ъ-ъ, играя честно. 42 00:03:27,749 --> 00:03:29,292 Бях по-бърз, братко. 43 00:03:29,375 --> 00:03:30,425 [Коуди се смее] 44 00:03:30,426 --> 00:03:32,461 Изневеряваш, защото ти знам, че съм ранен, нали? 45 00:03:32,462 --> 00:03:34,212 Ти дори не играеш с тази ръка. 46 00:03:34,213 --> 00:03:35,255 [Коуди се смее] 47 00:03:35,256 --> 00:03:36,340 Да, предполагам, че си прав. 48 00:03:36,341 --> 00:03:37,675 не ми трябва. 49 00:03:37,759 --> 00:03:39,260 Да, просто го свали. 50 00:03:42,096 --> 00:03:43,146 Добре, готови ли сте? 51 00:03:47,101 --> 00:03:48,151 [шамари с ръце] 52 00:03:48,186 --> 00:03:50,146 О, отмъщение! 53 00:03:50,230 --> 00:03:51,280 Разбрах те. 54 00:03:53,149 --> 00:03:54,275 скучно ми е 55 00:03:54,359 --> 00:03:55,443 Да излезем навън. 56 00:03:55,526 --> 00:03:58,071 Скучно ти е, защото си загубил. 57 00:03:58,072 --> 00:04:00,864 Цяла седмица играем на улов, ние днес караме. 58 00:04:00,865 --> 00:04:02,825 Не искам въже, да излезем навън. 59 00:04:04,077 --> 00:04:05,620 Добре, можем да играем на хващане. 60 00:04:06,955 --> 00:04:08,122 Гледайте това, гледайте това. 61 00:04:10,041 --> 00:04:11,292 Хей, мамо? 62 00:04:11,376 --> 00:04:13,211 Имате ли нужда от помощ с чиниите? 63 00:04:14,837 --> 00:04:17,298 О, идеален момент, Коди. 64 00:04:17,382 --> 00:04:19,509 Вие правите това всеки път. 65 00:04:19,592 --> 00:04:22,011 Ти правиш, той прави, той прави това. 66 00:04:22,095 --> 00:04:23,680 [смее се] Знам, че го прави, Карл. 67 00:04:23,763 --> 00:04:25,181 [Коуди] Това е моят магически трик. 68 00:04:25,265 --> 00:04:26,808 Хваща ме всеки път. 69 00:04:26,891 --> 00:04:28,268 [Коуди се смее] 70 00:04:28,351 --> 00:04:29,791 Добре, искаш ли да излезем навън? 71 00:04:29,852 --> 00:04:31,354 -Хайде да излезем навън. -Да тръгваме. 72 00:04:31,355 --> 00:04:33,730 Добре, но, Карл, слушай, отидете да си вземете слънцезащитен крем, става ли? 73 00:04:33,731 --> 00:04:35,233 Не ми трябва. 74 00:04:35,316 --> 00:04:37,026 [смее се] О, чухте човека. 75 00:04:37,110 --> 00:04:38,611 окей 76 00:04:38,695 --> 00:04:40,280 Да вървим, топката е на верандата. 77 00:04:42,115 --> 00:04:44,701 {\an8}[лека музика] 78 00:04:44,784 --> 00:04:47,537 [аплодисменти на публиката] 79 00:04:50,790 --> 00:04:52,959 [тропот копита] 80 00:04:53,042 --> 00:04:57,630 -[аплодисменти на тълпата] -[тълпата ръкопляска] 81 00:04:57,631 --> 00:05:00,382 [Доктор] Точно така, и следващата е зашеметяващата мис Али Даниелс 82 00:05:00,383 --> 00:05:02,969 на нейното двукратно печеливше паломино, асо. 83 00:05:03,052 --> 00:05:06,931 -[лека музика] -[аплодисменти на тълпата] 84 00:05:07,015 --> 00:05:09,559 Явно са загряли и готов на портата. 85 00:05:11,978 --> 00:05:14,314 Ето го! 86 00:05:14,397 --> 00:05:19,277 -[оптимистична музика] -[аплодисменти на тълпата] 87 00:05:20,862 --> 00:05:24,449 Това е стегнат първи барел докато тя се насочва към втората си. 88 00:05:25,867 --> 00:05:27,910 Али дойде с главата си в състезанието днес, 89 00:05:27,994 --> 00:05:30,747 тя поставя висока летва за всеки друг състезател. 90 00:05:30,830 --> 00:05:35,835 -[аплодисменти на тълпата] -[оптимистичната музика продължава] 91 00:05:39,338 --> 00:05:40,840 Вижте я как върви, хора! 92 00:05:40,923 --> 00:05:42,675 Вдигнете малко шум! 93 00:05:44,594 --> 00:05:48,514 Това е 14:22 за Али Даниелс и Ейс. 94 00:05:49,640 --> 00:05:51,059 [Карл] Как е тази форма? 95 00:05:51,142 --> 00:05:53,853 [Коуди] Добре е, но не дръж топката толкова ниско, 96 00:05:53,936 --> 00:05:56,647 дръж го тук и след това го хвърли. 97 00:05:56,731 --> 00:05:58,649 -Тук горе? - Да, това е мястото. 98 00:05:59,901 --> 00:06:03,029 Погледни тази спирала, приятел, ставаш все по-добър. 99 00:06:03,112 --> 00:06:05,865 [чуруликане на птици] 100 00:06:06,908 --> 00:06:07,958 Добър. 101 00:06:07,959 --> 00:06:12,621 Хей, какво те интересува толкова в подхвърлянето на топката напоследък? 102 00:06:12,622 --> 00:06:16,501 Защото татко, татко е толкова супер, играха футбол. 103 00:06:17,585 --> 00:06:19,337 Какво те кара да твърдиш това? 104 00:06:19,420 --> 00:06:22,340 Мама каза, че татко ще ме види. 105 00:06:23,001 --> 00:06:25,092 Той е, а? 106 00:06:25,093 --> 00:06:26,143 [Карл] Да! 107 00:06:26,761 --> 00:06:27,811 Горе главата. 108 00:06:30,014 --> 00:06:31,891 [Коуди въздиша] Какво? 109 00:06:35,394 --> 00:06:36,646 Хвърли ми топката. 110 00:06:41,150 --> 00:06:42,693 [лека музика] 111 00:06:42,694 --> 00:06:43,777 Внимавай! 112 00:06:43,778 --> 00:06:44,828 окей 113 00:06:46,280 --> 00:06:47,330 Ето, братко. 114 00:06:48,449 --> 00:06:49,499 Ооо! 115 00:06:58,126 --> 00:07:00,795 [шумолящи чанти] 116 00:07:05,424 --> 00:07:08,094 [телефон звъни] 117 00:07:11,639 --> 00:07:13,975 Хей, скъпа. как е тя 118 00:07:14,058 --> 00:07:15,309 по-зле. 119 00:07:15,393 --> 00:07:17,854 [въздиша] Тя трябва да бъде видяна. 120 00:07:17,937 --> 00:07:19,564 Можете ли да уговорите срещите? 121 00:07:19,565 --> 00:07:20,689 разбира се 122 00:07:20,690 --> 00:07:22,024 Тя използва ли инхалатора? 123 00:07:22,108 --> 00:07:24,485 [Сара] Тя е, но не работи. 124 00:07:24,569 --> 00:07:26,154 Е, тя как се справя? 125 00:07:26,571 --> 00:07:28,573 Е, нали знаеш Али, тя каза, че е добре. 126 00:07:29,615 --> 00:07:31,117 Аз съм развалина. 127 00:07:31,200 --> 00:07:33,077 [Дарил въздъхва] 128 00:07:33,161 --> 00:07:34,328 Толкова лошо, а? 129 00:07:34,954 --> 00:07:36,004 Да, Дарил. 130 00:07:36,998 --> 00:07:38,541 притеснен съм 131 00:07:38,542 --> 00:07:39,666 Е, къде си? 132 00:07:39,667 --> 00:07:42,795 Сега сме в Тексас, Либърти. 133 00:07:42,879 --> 00:07:46,382 И тогава се насочваме до Шеривил мисля. 134 00:07:46,466 --> 00:07:47,800 [Али] Стивънвил. 135 00:07:47,884 --> 00:07:50,174 -Стивънвил. [смее се] -Кажи на татко, че казвам здрасти. 136 00:07:50,178 --> 00:07:51,637 [Сара] Тя казва здрасти. 137 00:07:51,721 --> 00:07:52,847 Хей, момиченце. 138 00:07:52,930 --> 00:07:57,101 Казваш й, че я обичам и аз се радвам и се моля от вкъщи. 139 00:07:57,185 --> 00:07:58,235 [лека музика] 140 00:07:58,311 --> 00:08:00,563 Казва, че те обича и се моли. 141 00:08:01,481 --> 00:08:03,733 -[Дарил] Бъди с нея, скъпа. - Добре, ще го направя. 142 00:08:03,816 --> 00:08:05,485 -[Дарил] Обичам те. -Ти също. 143 00:08:05,568 --> 00:08:06,694 Добре, говори скоро. 144 00:08:07,695 --> 00:08:09,655 [лека музика] 145 00:08:12,116 --> 00:08:13,166 той добре ли е 146 00:08:14,744 --> 00:08:16,996 Притеснен е както обикновено. 147 00:08:32,303 --> 00:08:33,513 Добре. 148 00:08:33,596 --> 00:08:35,056 Нарисувах това за теб, братко. 149 00:08:35,139 --> 00:08:37,350 -Ооо -О, това е сладко. 150 00:08:39,519 --> 00:08:41,729 [смее се] О, благодаря ти, приятел. обожавам го 151 00:08:41,812 --> 00:08:42,897 Това ти ли го караш? 152 00:08:42,980 --> 00:08:44,232 Как можете да разберете? 153 00:08:44,315 --> 00:08:45,858 Вижте го, той се усмихва. 154 00:08:45,942 --> 00:08:47,318 Имаш най-хубавата усмивка. 155 00:08:47,319 --> 00:08:49,110 ах 156 00:08:49,111 --> 00:08:51,489 Обичам го, приятелю, Ще го закача в шкафчето си. 157 00:08:51,572 --> 00:08:52,740 това е сладко 158 00:08:52,823 --> 00:08:54,575 обичам те 159 00:08:54,659 --> 00:08:57,537 Обичам те, Gunner, и, хм, Нарисувах ти друга картина. 160 00:08:57,620 --> 00:08:59,372 -Още един? -[Мери се смее] 161 00:08:59,455 --> 00:09:01,415 Уау, късметлия съм. 162 00:09:01,416 --> 00:09:03,333 Добре, ще се видим когато те видя, приятел. 163 00:09:03,334 --> 00:09:04,334 Ще се видим, когато те видя. 164 00:09:04,335 --> 00:09:05,670 - Бъди добър. -Чао. 165 00:09:07,922 --> 00:09:10,675 Беше толкова хубаво да си у дома, Коуди. 166 00:09:10,758 --> 00:09:13,594 Искам да кажа, не че си имал голям избор, но... 167 00:09:13,595 --> 00:09:15,387 Знам, че нещата са наистина трудни. 168 00:09:15,388 --> 00:09:18,558 - Не е при теб, мамо... -Не, не, знам, но... 169 00:09:21,352 --> 00:09:22,402 ъъ... 170 00:09:23,312 --> 00:09:24,981 Коди, аз, хм... 171 00:09:26,816 --> 00:09:29,902 Дадох телефонния ти номер на баща ти. 172 00:09:29,903 --> 00:09:32,070 -Защо би го направил? - Не, не, знам, знам, знам. 173 00:09:32,071 --> 00:09:33,948 Просто хм... 174 00:09:33,949 --> 00:09:35,949 Мисля, че всичко е наистина сложно 175 00:09:35,950 --> 00:09:37,994 и мисля, че ако го чуете 176 00:09:38,077 --> 00:09:39,579 Мисля, че ще има смисъл. 177 00:09:39,662 --> 00:09:41,122 Можете да го направите. 178 00:09:41,998 --> 00:09:43,958 Не искам да чувам за това, става ли? 179 00:09:44,584 --> 00:09:46,294 -Добре. - Ще се видим по-късно. 180 00:09:46,377 --> 00:09:47,712 -[Мери] Да. -обичам те 181 00:09:47,795 --> 00:09:49,171 [Мери] И аз те обичам. 182 00:09:52,341 --> 00:09:53,467 [врата тропа] 183 00:09:55,011 --> 00:09:57,847 [ръмжене на двигателя] 184 00:10:01,058 --> 00:10:06,647 {\an8}? О, кажи виждаш ли? 185 00:10:06,731 --> 00:10:11,736 {\an8}? До ранните зори? 186 00:10:12,194 --> 00:10:17,825 ? Какво толкова гордо приветствахме? 187 00:10:17,908 --> 00:10:22,872 ? При последния блясък на здрача? 188 00:10:23,623 --> 00:10:28,586 ? Чии широки ивици и ярки звезди? 189 00:10:29,837 --> 00:10:35,343 ? През опасната битка? 190 00:10:35,426 --> 00:10:41,307 ? Над укрепленията, които гледахме? 191 00:10:41,390 --> 00:10:47,813 ? Толкова ли галантно предавахте? 192 00:10:47,897 --> 00:10:53,277 ? А червеният блясък на ракетата? 193 00:10:53,361 --> 00:10:58,866 ? Бомбите се взривяват във въздуха? 194 00:10:58,949 --> 00:11:04,205 ? Даде доказателство през нощта? 195 00:11:04,288 --> 00:11:10,169 ? Че нашето знаме беше още там? 196 00:11:10,252 --> 00:11:16,801 ? О, кажи, че тази звезда е осеяна? 197 00:11:16,884 --> 00:11:22,973 ? Банер все още се развява? 198 00:11:23,432 --> 00:11:28,854 ? От земята на свободните? 199 00:11:30,356 --> 00:11:31,941 [аплодисменти на публиката] 200 00:11:32,024 --> 00:11:34,652 ? А домът? 201 00:11:34,735 --> 00:11:39,240 ? От смелите? 202 00:11:40,449 --> 00:11:43,619 Добре, хора, да започваме Стивънвилски стил. 203 00:11:43,702 --> 00:11:46,956 Първи тази вечер имаме въжета, и дръжте шапките си 204 00:11:47,039 --> 00:11:52,044 -защото тръгваме. -[оптимистична рок музика] 205 00:11:56,757 --> 00:12:00,177 [оптимистичната музика продължава] 206 00:12:07,101 --> 00:12:09,770 -[тропот копита] -[оптимистичната музика продължава] 207 00:12:09,854 --> 00:12:14,108 Беше страхотна първа нощ тук в каубойската столица на света. 208 00:12:14,191 --> 00:12:15,776 Рейчъл Рейнолдс. 209 00:12:15,860 --> 00:12:19,363 Ако може да вземе този, тя може да заеме трето място тази вечер. 210 00:12:19,447 --> 00:12:24,285 -[аплодисменти на тълпата] -[оптимистичната музика продължава] 211 00:12:26,579 --> 00:12:28,706 [тълпата ахва] 212 00:12:28,707 --> 00:12:31,082 Сега това е абсолютно сърцераздирателно за Рейчъл, 213 00:12:31,083 --> 00:12:32,209 мразиш да го видиш. 214 00:12:32,210 --> 00:12:34,461 Но този, който трябва вземи всичко тази вечер, 215 00:12:34,462 --> 00:12:37,256 дай го заради мис Али Даниелс. 216 00:12:37,339 --> 00:12:40,092 [аплодисменти на публиката] 217 00:12:44,388 --> 00:12:47,938 [Доктор] Това е хубава права линия стигайки до първата цев. 218 00:12:48,017 --> 00:12:50,686 Изчистени линии и стегнати завои. 219 00:12:50,769 --> 00:12:54,523 Точно това очаквате да видя от Али Даниелс. 220 00:12:54,607 --> 00:12:57,359 [аплодисменти на публиката] 221 00:13:02,740 --> 00:13:05,367 [Дру се смее] Мамка му, момиче, виж я как върви. 222 00:13:05,451 --> 00:13:10,456 -[аплодисменти на тълпата] -[тропот копита] 223 00:13:16,170 --> 00:13:19,715 [Доктор] Следващото, имаме вашите ездачи на бикове за нощта. 224 00:13:19,798 --> 00:13:22,468 [сериозна музика] 225 00:13:22,469 --> 00:13:27,972 [Дрю] Знаеш ли, Коди Гънър излязох на Trinity Values Rodeo миналата седмица 226 00:13:27,973 --> 00:13:31,352 с нараняването му в окръг Леон, но той се върна тази вечер 227 00:13:31,435 --> 00:13:34,063 да ни даде шоу на един от най-високо класираните бикове. 228 00:13:34,064 --> 00:13:36,439 Знаеш ли, тези момчета наистина влагат всичко на линията 229 00:13:36,440 --> 00:13:37,857 когато скачат на гърба на бик. 230 00:13:37,858 --> 00:13:39,108 [Доктор] Точно така, Дрю. 231 00:13:39,109 --> 00:13:41,987 Има едни истински каубои. 232 00:13:42,071 --> 00:13:45,241 [аплодисменти на публиката] 233 00:13:45,324 --> 00:13:51,038 Първо на Булдозер, вашият любимец на феновете, Коди Гънър! 234 00:13:51,121 --> 00:13:53,749 ? да донеса огън? 235 00:13:53,832 --> 00:13:56,585 ? Гневът в мен? 236 00:13:57,545 --> 00:13:59,955 [Дрю] Коди Гънър е заключени тази вечер, хора. 237 00:14:00,005 --> 00:14:01,924 Той дойде готов да победи този бик. 238 00:14:03,092 --> 00:14:05,469 ? Това те прави свободен? 239 00:14:05,553 --> 00:14:07,846 Хайде, Коди, ако бикът е добър, да вървим. 240 00:14:10,182 --> 00:14:15,187 -[метални звънове] -[бик изсумтя] 241 00:14:23,279 --> 00:14:26,490 -[метални звънове] -[възгласи на публиката] 242 00:14:26,574 --> 00:14:27,624 да тръгваме! 243 00:14:28,784 --> 00:14:31,203 -[метални звънове] -[възгласи на публиката] 244 00:14:31,287 --> 00:14:35,499 [Доктор] Виж го как върви! Изглежда, че има страхотно място. 245 00:14:35,583 --> 00:14:37,293 ? пожар? 246 00:14:37,376 --> 00:14:39,503 [свирки] 247 00:14:39,587 --> 00:14:42,214 [Дрю] Прав е в крак с Булдозер. 248 00:14:42,298 --> 00:14:43,424 ? пожар? 249 00:14:43,507 --> 00:14:46,302 [виене на клаксон] 250 00:14:46,385 --> 00:14:48,012 [Доктор] Откажете се, хора. 251 00:14:50,139 --> 00:14:55,185 [Дрю] Следващата в улея е нашата дискотека танцуващ каубой, Далтън Кени. 252 00:14:55,269 --> 00:14:56,937 Добре. Уау, хайде да караме! 253 00:14:58,349 --> 00:15:00,440 [звънец на звънец] 254 00:15:00,441 --> 00:15:01,692 хайде де! 255 00:15:01,775 --> 00:15:03,027 Можете да го направите! 256 00:15:03,110 --> 00:15:05,613 [Дрю] Хайде, разбери, хлапе, имаш това. 257 00:15:05,696 --> 00:15:08,449 [аплодисменти на публиката] 258 00:15:12,119 --> 00:15:15,664 [Доктор] О, не съвсем там за Далтън тази вечер. 259 00:15:16,749 --> 00:15:19,501 [аплодисменти на публиката] 260 00:15:21,420 --> 00:15:24,006 [метални звънове] 261 00:15:27,968 --> 00:15:30,387 [бик реве] 262 00:15:35,184 --> 00:15:38,145 [аплодисменти на публиката] 263 00:15:38,228 --> 00:15:44,318 Не на последно място, имаме Трей Къминс на Типси. 264 00:15:44,401 --> 00:15:46,153 -[Трей] Давай! -[метални звънове] 265 00:15:46,236 --> 00:15:49,073 [Дрю] Изглежда, че Типси е така издухан направо от портата. 266 00:15:50,157 --> 00:15:51,951 Трей трябва да направи звънеца 267 00:15:52,034 --> 00:15:55,537 за да остане в надпреварата за върха квалификации тук в Lonestar. 268 00:15:55,621 --> 00:15:59,249 -[бик стене] -[звънец] 269 00:15:59,333 --> 00:16:02,419 Изглежда, че Трей е официално Определеният ездач на Типси. 270 00:16:02,503 --> 00:16:05,214 [Дикторът се смее] Браво, Дрю. 271 00:16:05,881 --> 00:16:07,633 ? ох 272 00:16:07,716 --> 00:16:10,594 ? Усещам дъха ти? 273 00:16:10,678 --> 00:16:14,181 ? Дишаш ли върху мен? 274 00:16:14,264 --> 00:16:17,017 ? да донеса огън? 275 00:16:17,101 --> 00:16:19,061 ? Гневът в мен? 276 00:16:20,187 --> 00:16:23,148 ? Нося ли пламъка? 277 00:16:23,232 --> 00:16:26,151 ? Това те прави свободен? 278 00:16:26,235 --> 00:16:29,321 ? Това те прави свободен? 279 00:16:29,405 --> 00:16:32,157 [чуруликане на птици] 280 00:16:35,119 --> 00:16:36,412 [аплодисменти на публиката] 281 00:16:36,495 --> 00:16:41,291 [Доктор] Добре дошли в ден втори в Lonestar Arena! 282 00:16:44,336 --> 00:16:49,508 Преминавайки от отборно въже, имаме барел състезатели идват 283 00:16:49,591 --> 00:16:54,221 и напрегната конкуренция между Лидия Матюс и Али Даниелс. 284 00:16:59,184 --> 00:17:01,603 [Али кашля] 285 00:17:07,526 --> 00:17:08,694 Подготвяте ли се? 286 00:17:08,777 --> 00:17:09,827 Чувствате се силни? 287 00:17:10,487 --> 00:17:11,537 добре 288 00:17:15,868 --> 00:17:18,287 Отивам да намеря място, става ли? 289 00:17:27,588 --> 00:17:30,340 [аплодисменти на публиката] 290 00:17:35,763 --> 00:17:38,223 [лека музика] 291 00:17:43,437 --> 00:17:44,487 окей 292 00:17:45,189 --> 00:17:47,483 [оптимистична музика] 293 00:17:47,566 --> 00:17:49,443 [Али издишва] 294 00:17:53,697 --> 00:17:56,033 -Добре. -[аплодисменти на тълпата] 295 00:17:56,116 --> 00:17:59,286 [удари на сърцето] 296 00:18:02,081 --> 00:18:05,501 [оптимистичната музика продължава] 297 00:18:07,920 --> 00:18:11,507 [Дрю] Първа цев набрано, виж я как върви. 298 00:18:12,299 --> 00:18:14,635 Уау, вижте този контрол. 299 00:18:14,718 --> 00:18:19,723 -[аплодисменти на тълпата] -[оптимистичната музика продължава] 300 00:18:20,557 --> 00:18:23,393 Човече, тя е красива. 301 00:18:23,477 --> 00:18:26,897 [оптимистичната музика продължава] 302 00:18:30,025 --> 00:18:31,360 къде отиваш 303 00:18:31,443 --> 00:18:34,196 [аплодисменти на публиката] 304 00:18:36,949 --> 00:18:40,577 [Доктор] И това е 14:26 за Али Даниелс, 305 00:18:40,661 --> 00:18:43,956 което поставя нейния удар начело. 306 00:18:44,873 --> 00:18:46,917 [Али ахва] 307 00:18:47,000 --> 00:18:48,252 Али. 308 00:18:48,335 --> 00:18:49,419 хей 309 00:18:49,503 --> 00:18:50,553 добре си тук 310 00:18:51,547 --> 00:18:53,465 Това са просто алергии. 311 00:18:53,549 --> 00:18:54,599 Нищо страшно. 312 00:18:56,969 --> 00:18:58,971 Звучеше сякаш не можеш да дишаш. 313 00:19:00,222 --> 00:19:01,348 аз съм добре 314 00:19:01,431 --> 00:19:02,481 Как се справих? 315 00:19:03,183 --> 00:19:05,727 Не видях времето ти, но със сигурност изглеждаше бързо. 316 00:19:08,981 --> 00:19:10,732 Хей, може би трябва да отидеш на лекар. 317 00:19:12,734 --> 00:19:15,404 Не, добре съм, но благодаря за това. 318 00:19:18,824 --> 00:19:22,119 Аз, аз ще се върна вътре. Сигурен ли си, че си добре? 319 00:19:23,912 --> 00:19:26,456 Да, да, да. благодаря 320 00:19:27,291 --> 00:19:28,750 Добре. 321 00:19:30,002 --> 00:19:32,754 [чуруликане на птици] 322 00:19:35,549 --> 00:19:39,469 -[аплодисменти на тълпата] -[телефонът звъни] 323 00:19:46,643 --> 00:19:49,563 [Дрю] Коди Гънър е ще се изправя срещу Slingshot тази вечер. 324 00:19:49,646 --> 00:19:54,651 Този бик е класиран в топ 20 със средно 85% отстъпка. 325 00:19:54,735 --> 00:19:57,571 [Trey] Разбрахте това, Gunner. Това е твоят превоз, хайде. 326 00:19:59,448 --> 00:20:00,949 [Каубой] Ето ни! 327 00:20:01,033 --> 00:20:03,035 [Доктор] Да се ​​надяваме, че може да издържи. 328 00:20:03,911 --> 00:20:05,245 [бик стене] 329 00:20:05,329 --> 00:20:07,915 [възгласи на публиката] 330 00:20:11,043 --> 00:20:12,294 Добре. 331 00:20:12,295 --> 00:20:14,003 [Dalton] Уау, да вървим, Gunner, това е вашето возене! 332 00:20:14,004 --> 00:20:15,713 -[звънене] -[Трей] Да тръгваме, хванете го! 333 00:20:15,714 --> 00:20:17,132 Стой, стой! 334 00:20:17,133 --> 00:20:20,384 [Дрю] Не изглежда страхотно за Коди, той не изглежда да има добър захват. 335 00:20:20,385 --> 00:20:22,763 [тълпата ахва] 336 00:20:22,846 --> 00:20:26,808 [Доктор] Прилича на Slingshot запазва средното си ниво. 337 00:20:26,892 --> 00:20:28,810 Но с това пътуване от Коди Гънър, 338 00:20:28,894 --> 00:20:31,980 има място отгоре. 339 00:20:31,981 --> 00:20:34,065 Хвани този бик, приятелю, хайде. 340 00:20:34,066 --> 00:20:37,568 [Дрю] Да видим дали Далтън се справя по-добре с неговия избор на вечерта, Касапин. 341 00:20:37,569 --> 00:20:40,279 -Хайде да му покажем малко любов, хора! -[аплодисменти на тълпата] 342 00:20:40,656 --> 00:20:42,783 [метални звънове] 343 00:20:42,866 --> 00:20:45,118 Ооо, ще получа ти в този, стрелец. 344 00:20:45,953 --> 00:20:47,371 Удари, да вървим! 345 00:20:48,247 --> 00:20:49,623 [Коуди] Върви, хвани го, Кени! 346 00:20:49,706 --> 00:20:51,792 Хайде, да! Уау! 347 00:20:51,875 --> 00:20:52,960 Хвани го! 348 00:20:53,043 --> 00:20:56,463 -Стой, стой! -[Доктор] Ооооооо Вижте тази форма! 349 00:20:57,005 --> 00:21:00,133 - Има го! -[Дрю] Ето го. 350 00:21:00,217 --> 00:21:03,929 Далтън Кени с 89, поставяйки котлетата на месаря. 351 00:21:04,012 --> 00:21:05,062 [Далтън] Уау! 352 00:21:06,014 --> 00:21:07,766 [Дрю] Каква езда, хора. 353 00:21:07,849 --> 00:21:10,018 Далтън трябва да е доволен от това. 354 00:21:10,102 --> 00:21:12,020 -[ръкопляскане] -Уау! 355 00:21:12,104 --> 00:21:13,154 да! 356 00:21:13,188 --> 00:21:14,815 О-о, ъ-о. 357 00:21:14,816 --> 00:21:16,774 Ето ги танците, идват ходовете. 358 00:21:16,775 --> 00:21:19,361 -Да! -Да, приятелю, уау! 359 00:21:19,444 --> 00:21:21,154 [говорещият се смее] 360 00:21:21,238 --> 00:21:23,532 [Доктор] Изглежда, че е така, Дрю. 361 00:21:23,615 --> 00:21:26,368 [аплодисменти на публиката] 362 00:21:26,451 --> 00:21:31,123 Следващият е Трей Куминс на най-високия бик в стаята. 363 00:21:31,206 --> 00:21:33,676 [Dalton] Фокус, това е твоето возене, скъпа, хайде. 364 00:21:33,709 --> 00:21:36,295 [метални звънове] 365 00:21:37,963 --> 00:21:39,881 [Дрю] Ето ни. 366 00:21:39,965 --> 00:21:41,216 Той се държи. 367 00:21:41,300 --> 00:21:45,554 -[Каубой] Дръжте го, дръжте го! -[камбанен звън] 368 00:21:47,055 --> 00:21:49,433 Почти стигнах, Трей, да тръгваме! 369 00:21:49,516 --> 00:21:50,934 Уау, ето го! 370 00:21:52,686 --> 00:21:54,521 Това е 91 от Trey Cummins 371 00:21:54,604 --> 00:21:57,232 и вярвам в най-доброто му резултат от целия сезон. 372 00:21:57,316 --> 00:22:00,068 Нека дадем бурни аплодисменти на Lonestar 373 00:22:00,152 --> 00:22:02,237 за нашия победител Трей Къминс. 374 00:22:02,321 --> 00:22:07,326 -[аплодисменти на тълпата] -[тълпата ръкопляска] 375 00:22:21,548 --> 00:22:23,467 [врата тропа] 376 00:22:23,550 --> 00:22:25,969 [Коуди въздиша] 377 00:22:31,683 --> 00:22:33,310 [оптимистична кънтри музика] 378 00:22:33,393 --> 00:22:34,644 къде си 379 00:22:39,483 --> 00:22:40,942 [Далтън] Коридо. 380 00:22:41,026 --> 00:22:42,402 [Трей] Ко-Коридо. 381 00:22:42,438 --> 00:22:44,528 Ридо. 382 00:22:44,529 --> 00:22:46,782 [Dalton] Завъртете R горната част на езика. Ридо. 383 00:22:46,783 --> 00:22:48,157 [Трей] Не знам как го правиш. -[Далтън] Ко- 384 00:22:48,158 --> 00:22:49,451 хей 385 00:22:49,534 --> 00:22:51,104 -Това е той. - Той е, той е тук. 386 00:22:51,119 --> 00:22:52,579 Gunner, ти си човекът! 387 00:22:52,662 --> 00:22:53,830 Не тази вечер. 388 00:22:53,914 --> 00:22:56,458 И двамата сте яхнали тези бикове по-добре от мен. 389 00:22:56,541 --> 00:22:58,460 -Това е вярно. - Ами да, може би. 390 00:22:58,543 --> 00:23:00,712 Виждам, че вече празнува. 391 00:23:00,796 --> 00:23:02,172 Аз съм, нали? 392 00:23:02,255 --> 00:23:04,299 Наистина съм само тази нощ. 393 00:23:04,602 --> 00:23:06,967 [Трей] О, точно навреме. 394 00:23:06,968 --> 00:23:10,013 Може би, ъъъ, да го охладя с текила. 395 00:23:10,014 --> 00:23:11,555 [Далтън говори чужд език] 396 00:23:11,556 --> 00:23:14,017 Защото всичко опира до жребий. 397 00:23:14,101 --> 00:23:15,852 Това винаги казвам, Коди. 398 00:23:15,936 --> 00:23:18,814 -Трябва да вземеш точните бикове. -Не е грешно. 399 00:23:18,897 --> 00:23:21,858 -Ами към жребия. - Към тегленето. 400 00:23:21,942 --> 00:23:22,992 [дрънкане на чаши] 401 00:23:25,028 --> 00:23:26,078 Винаги добре. 402 00:23:26,079 --> 00:23:28,614 Знаете какво си мислех, момчета. 403 00:23:28,615 --> 00:23:29,950 [оптимистична кънтри музика] 404 00:23:30,033 --> 00:23:32,077 Тази вечер може да е нощта. 405 00:23:32,160 --> 00:23:33,662 Не си играй с мен. 406 00:23:33,745 --> 00:23:35,122 -да -да 407 00:23:35,205 --> 00:23:36,255 Танцувайте. 408 00:23:36,289 --> 00:23:37,457 хайде 409 00:23:37,541 --> 00:23:39,084 Уау! 410 00:23:39,167 --> 00:23:44,172 ? Откажете се от всичко говорихме за ? 411 00:23:46,133 --> 00:23:49,594 ? Защото току-що получих телефонно обаждане? 412 00:23:53,265 --> 00:23:58,270 ? Тя каза, че се е върнала, тичане на кръг и кръг? 413 00:24:00,480 --> 00:24:05,485 ? Бягане срещу стената? 414 00:24:07,571 --> 00:24:12,576 ? Ние не сме добри когато сме заедно? 415 00:24:14,619 --> 00:24:19,624 ? Но не издържаме да си сам? 416 00:24:20,375 --> 00:24:22,794 ? Сега минаха три седмици? 417 00:24:23,962 --> 00:24:26,506 ? Чист съм три седмици? 418 00:24:27,632 --> 00:24:32,637 ? Минаха три седмици и тя се връща у дома? 419 00:24:44,065 --> 00:24:45,150 Как е това главоболие? 420 00:24:46,234 --> 00:24:47,527 Нека не говорим за това. 421 00:24:49,154 --> 00:24:51,823 Звучи като прекрасно време, господа. 422 00:24:51,907 --> 00:24:55,493 Ха, казва човекът, който пие минерална вода в бар. 423 00:24:55,577 --> 00:24:57,162 Яж си Cheerios, Трей. 424 00:25:00,624 --> 00:25:01,791 [врата тропа] 425 00:25:08,673 --> 00:25:09,799 [Али] Добро утро. 426 00:25:09,883 --> 00:25:11,263 Добро утро, г-це Даниелс. 427 00:25:11,301 --> 00:25:12,510 радвам се да те видя 428 00:25:12,594 --> 00:25:13,970 [Али] И аз се радвам да те видя. 429 00:25:14,054 --> 00:25:15,104 [Сервитьорка] Омлет? 430 00:25:15,180 --> 00:25:16,431 [Али] Да, моля, две. 431 00:25:17,933 --> 00:25:21,061 Хей, всички искате ли нещо? 432 00:25:21,062 --> 00:25:22,478 -[Далтън] Добре съм, човече. -Същото. 433 00:25:22,479 --> 00:25:23,529 Добре. 434 00:25:25,690 --> 00:25:27,150 О, донеси ми портокалов сок. 435 00:25:29,569 --> 00:25:30,820 Хей, ти. 436 00:25:30,904 --> 00:25:31,954 Коуди. 437 00:25:31,955 --> 00:25:33,656 [Коуди] Как се чувстваш? 438 00:25:33,657 --> 00:25:34,991 Хей, мога ли да взема обичайно? 439 00:25:35,075 --> 00:25:36,868 -Разбира се. -[Коуди] Благодаря ви. 440 00:25:36,952 --> 00:25:38,002 Хм, по-добре съм. 441 00:25:38,036 --> 00:25:40,205 Имате обичайно за двудневно събитие? 442 00:25:40,288 --> 00:25:42,207 Е, ям много омлети. 443 00:25:43,917 --> 00:25:45,001 Звучиш по-добре. 444 00:25:45,877 --> 00:25:46,927 [Али прочиства гърлото] 445 00:25:48,296 --> 00:25:50,507 Ден втори, Стивънвил. 446 00:25:51,466 --> 00:25:52,516 Включете го. 447 00:25:57,097 --> 00:25:59,015 [Коуди] Какво става с хартията? 448 00:26:00,725 --> 00:26:04,479 О, хм, това е, това е кон. 449 00:26:04,562 --> 00:26:07,899 Правех ги като малък. 450 00:26:07,983 --> 00:26:09,442 О, да. 451 00:26:10,318 --> 00:26:11,945 Кон, да, сега го виждам. 452 00:26:12,988 --> 00:26:14,948 Асо, нали? 453 00:26:15,031 --> 00:26:17,200 Да, виждам го в гривата му. 454 00:26:17,284 --> 00:26:19,369 -Хубаво. -[лека музика] 455 00:26:19,452 --> 00:26:24,165 Да, правенето на тези неща ми помогна вкарай главата ми в играта 456 00:26:24,249 --> 00:26:26,293 когато исках да съм някъде другаде. 457 00:26:26,376 --> 00:26:28,503 О, искаш ли да си някъде другаде? 458 00:26:28,586 --> 00:26:33,842 Не, не така, просто имам предвид, помага ми, така че... 459 00:26:33,925 --> 00:26:35,427 Поръчайте. 460 00:26:35,510 --> 00:26:36,560 много ти благодаря 461 00:26:36,594 --> 00:26:37,644 Нанси, нали? 462 00:26:37,721 --> 00:26:39,180 да, така е. 463 00:26:39,264 --> 00:26:42,183 Помниш имена за двудневно събитие? 464 00:26:42,267 --> 00:26:43,727 Имената са важни. 465 00:26:44,853 --> 00:26:45,903 съгласен съм 466 00:26:45,937 --> 00:26:46,987 Обичайното. 467 00:26:48,273 --> 00:26:51,818 -Хей -[леката музика продължава] 468 00:26:51,901 --> 00:26:53,236 Искаш ли да се присъединиш към нас? 469 00:26:53,237 --> 00:26:56,780 Сигурно ще ям бързо и след това отидете в каубойската църква, 470 00:26:56,781 --> 00:26:59,701 но вие сте добре дошли да се присъедините към нас. 471 00:27:01,536 --> 00:27:02,746 окей 472 00:27:02,829 --> 00:27:03,997 Не е моето нещо. 473 00:27:05,165 --> 00:27:06,541 Добре, ще се видим. 474 00:27:08,793 --> 00:27:12,130 [леката музика продължава] 475 00:27:13,798 --> 00:27:15,008 [Коуди въздиша] 476 00:27:16,259 --> 00:27:17,802 Къде ми е сокът? 477 00:27:17,886 --> 00:27:20,263 -[Сара се смее] -[Али се смее] 478 00:27:20,347 --> 00:27:22,182 Забравих за този хотел. 479 00:27:22,265 --> 00:27:24,184 Знам, и, о, тези яйца на прах 480 00:27:24,185 --> 00:27:26,226 и единствената зърнена култура, която имаха овесени трици. 481 00:27:26,227 --> 00:27:27,312 Не, уф. 482 00:27:28,188 --> 00:27:29,238 Вашият любим. 483 00:27:30,940 --> 00:27:33,777 Толкова е хубаво да си на заведение с кетъринг. 484 00:27:34,736 --> 00:27:39,574 Да, знаеш, понякога Не мога да повярвам, че изобщо мога да направя това. 485 00:27:39,657 --> 00:27:41,743 Знаеш ли, карай по пистата. 486 00:27:41,826 --> 00:27:43,745 [чуруликане на птици] 487 00:27:43,828 --> 00:27:46,039 Справи се много добре, Али. 488 00:27:46,122 --> 00:27:47,749 Справихме се толкова добре. 489 00:27:47,832 --> 00:27:50,543 Знаеш ли, Ейс, аз и ти на пътя, молитвите на татко. 490 00:27:50,627 --> 00:27:51,677 Ние сме екип. 491 00:27:52,629 --> 00:27:53,755 Че ние сме. 492 00:27:56,925 --> 00:27:59,455 Но, знаете ли, мислех си може би е време за- 493 00:27:59,469 --> 00:28:00,637 Вегас. 494 00:28:00,720 --> 00:28:03,515 Отиваме на финал тази година го усещам. 495 00:28:03,598 --> 00:28:05,683 Не, Али, първо имаш нужда от почивка. 496 00:28:06,601 --> 00:28:09,562 Но да, трябва да ги спечелите всичките. 497 00:28:13,817 --> 00:28:16,486 Тогава може би бихме могли да поговорим относно окачването на шапката. 498 00:28:16,569 --> 00:28:17,987 мамо 499 00:28:17,988 --> 00:28:20,697 Виж, Али, искам да го направиш преживяване на нормален живот. 500 00:28:20,698 --> 00:28:22,449 Знаеш ли, правене на неща с твоите приятелки, 501 00:28:22,450 --> 00:28:24,744 going to movies, date a nice normal- 502 00:28:24,828 --> 00:28:27,038 Мамо, кога ще имаш ли време за среща? 503 00:28:27,122 --> 00:28:28,915 Е, намираш време. 504 00:28:28,998 --> 00:28:31,418 I don't, I don't want to be normal. 505 00:28:31,501 --> 00:28:33,294 Избрах да бъда различен. 506 00:28:34,379 --> 00:28:36,256 искам това 507 00:28:36,339 --> 00:28:38,466 [лека музика] 508 00:28:44,013 --> 00:28:46,641 Well, I guess we should get going. 509 00:28:46,725 --> 00:28:48,977 The cowboy church starts in 10. 510 00:28:50,270 --> 00:28:51,320 да 511 00:28:51,396 --> 00:28:54,399 -[чуруликане на птици] -[леката музика продължава] 512 00:28:54,482 --> 00:28:55,984 [Али въздъхва] 513 00:29:01,740 --> 00:29:06,745 -[аплодисменти на тълпата] -[оптимистична музика] 514 00:29:21,926 --> 00:29:23,678 [оптимистичната музика продължава] 515 00:29:23,762 --> 00:29:25,680 Can I have a photo with you please? 516 00:29:25,764 --> 00:29:27,098 О, разбира се. 517 00:29:27,182 --> 00:29:28,933 Да, няма проблем. 518 00:29:29,017 --> 00:29:30,185 [Сара] Добре. 519 00:29:30,268 --> 00:29:31,352 усмихни се 520 00:29:32,645 --> 00:29:34,314 -Благодаря ви -Ето ти. 521 00:29:34,397 --> 00:29:39,277 -[оптимистичната музика продължава] -[аплодисменти на тълпата] 522 00:29:47,494 --> 00:29:50,038 [аплодисменти на публиката] 523 00:29:55,293 --> 00:29:56,878 [метални звънове] 524 00:30:00,673 --> 00:30:02,759 [аплодисменти на публиката] 525 00:30:02,842 --> 00:30:05,261 [Доктор] Какъв ден беше това. 526 00:30:05,345 --> 00:30:11,267 Нека го чуем за каубоя столица на световните шампиони! 527 00:30:19,776 --> 00:30:20,826 почакай 528 00:30:21,694 --> 00:30:22,987 Хей, Али! 529 00:30:23,071 --> 00:30:24,121 чакай! 530 00:30:25,532 --> 00:30:28,243 Отиваме двама тази вечер да празнуваме. 531 00:30:28,326 --> 00:30:29,869 Трябва да дойдеш с нас. 532 00:30:29,953 --> 00:30:33,540 Всъщност, вече направих планове. съжалявам 533 00:30:33,541 --> 00:30:35,332 Имате гореща среща? 534 00:30:35,333 --> 00:30:36,459 [Али се смее] 535 00:30:36,543 --> 00:30:38,795 Да, Коди, много гореща среща. 536 00:30:39,504 --> 00:30:42,215 [Коуди се смее] 537 00:30:43,424 --> 00:30:44,843 ще се видим 538 00:30:44,926 --> 00:30:47,846 [лека музика] 539 00:30:47,929 --> 00:30:49,430 Гореща среща, а? 540 00:30:52,093 --> 00:30:54,184 окей 541 00:30:54,185 --> 00:30:57,272 [леката музика продължава] 542 00:30:57,355 --> 00:30:59,232 [Сара] Все още си толкова добра в тях. 543 00:30:59,315 --> 00:31:00,775 [Али се смее] 544 00:31:03,027 --> 00:31:06,865 Поканиха ме след това церемонията в Стивънвил. 545 00:31:08,283 --> 00:31:09,868 Трей е упорит. 546 00:31:10,743 --> 00:31:12,453 Не Трей. 547 00:31:12,537 --> 00:31:13,587 Коди Гънър. 548 00:31:14,497 --> 00:31:16,916 -Али- -Не така. 549 00:31:17,000 --> 00:31:19,627 Помоли ме да се присъединя към групата само за да празнуваме. 550 00:31:21,588 --> 00:31:23,339 Е, радвам се, че каза не. 551 00:31:23,423 --> 00:31:24,799 Това момче е... 552 00:31:24,883 --> 00:31:26,718 не се интересувам 553 00:31:26,801 --> 00:31:30,263 Беше просто смешно, изведнъж. 554 00:31:32,223 --> 00:31:33,433 Сигурен съм, че беше смешно. 555 00:31:35,518 --> 00:31:37,395 [чука на вратата] 556 00:31:40,023 --> 00:31:42,317 „Да, шампионе? Накъде тази вечер? 557 00:31:42,400 --> 00:31:43,610 Човече, умирам от глад. 558 00:31:43,693 --> 00:31:46,446 Ще се разхладя в стаята. 559 00:31:46,529 --> 00:31:47,864 [Далтън] Какво? защо 560 00:31:47,947 --> 00:31:49,574 хайде човече Това е наше нещо. 561 00:31:49,657 --> 00:31:51,200 Просто имам нужда от почивка, човече. 562 00:31:52,076 --> 00:31:55,163 [Dalton] Добре, предполагам, че просто ще го направя убийте нощта сам. 563 00:31:56,205 --> 00:31:58,583 Не ревнувай, нали знаеш, сама. 564 00:31:58,666 --> 00:32:01,377 - Ще се видим утре. -[Далтън] Добре. 565 00:32:04,297 --> 00:32:07,050 [щракване на телефона] 566 00:32:32,033 --> 00:32:33,576 [звънец на вратата] 567 00:32:41,709 --> 00:32:44,462 [Майк] Благодаря, че ми позволи ела да поговорим. 568 00:32:44,545 --> 00:32:45,595 влизай 569 00:32:53,137 --> 00:32:55,556 И така, Карл Джоузеф, майка ти ми казва 570 00:32:55,557 --> 00:32:58,183 ти си играл на улов, хвърляне на футбола? 571 00:32:58,184 --> 00:33:01,437 Brother taught me, but he hates it. 572 00:33:02,063 --> 00:33:03,272 Той не го мрази. 573 00:33:03,356 --> 00:33:05,942 [Карл] Той го прави. Много го мрази. 574 00:33:07,026 --> 00:33:10,822 That's okay, and, um, I'm sure той не мрази футбола. 575 00:33:10,905 --> 00:33:14,617 It's not hate, it's just hurt. 576 00:33:15,660 --> 00:33:17,996 I gave him every reason to be hurting. 577 00:33:18,079 --> 00:33:21,290 [Carl] If brother's hurt, трябва да се молим за него. 578 00:33:22,834 --> 00:33:25,545 Okay, let's pray for him. 579 00:33:25,546 --> 00:33:27,921 - Добре, ще се помолим. -[Майк] Да, да. 580 00:33:27,922 --> 00:33:32,593 Dear God, please help Cody чувствам се по-добре, 581 00:33:32,677 --> 00:33:35,888 и ако има нужда от лепенки, 582 00:33:35,972 --> 00:33:38,349 можете ли да се уверите имат динозаври по тях? 583 00:33:39,183 --> 00:33:44,439 Той ще ги хареса, особено тези на T-Rex. 584 00:33:44,522 --> 00:33:46,065 амин 585 00:33:46,066 --> 00:33:47,149 амин 586 00:33:47,150 --> 00:33:48,200 [Мери] Амин. 587 00:33:50,236 --> 00:33:56,117 О, благодаря ти, че донесе Татко се прибра, за да ме види отново. 588 00:33:57,618 --> 00:34:00,038 Амин отново. 589 00:34:01,289 --> 00:34:02,339 амин 590 00:34:03,750 --> 00:34:07,712 -Обичам те, татко. -[лека музика] 591 00:34:07,795 --> 00:34:09,297 и аз те обичам 592 00:34:09,380 --> 00:34:10,715 Ела тук. 593 00:34:11,632 --> 00:34:14,302 [Майк се смее] 594 00:34:15,511 --> 00:34:18,848 [леката музика продължава] 595 00:34:33,905 --> 00:34:35,364 Чук-чук. 596 00:34:35,448 --> 00:34:38,534 Сега, Али, чух, че си имал доста добро бягане в Стивънвил. 597 00:34:38,618 --> 00:34:39,744 Ние го направихме. 598 00:34:41,037 --> 00:34:43,706 Нямам страхотни новини, Али, дробовете ви са слаби. 599 00:34:44,624 --> 00:34:45,875 Знам, че обичаш да яздиш, 600 00:34:45,958 --> 00:34:48,461 и не се опитвам да отнема това от теб, 601 00:34:48,544 --> 00:34:51,589 но моята работа е да ти дам моето професионално мнение. 602 00:34:51,672 --> 00:34:56,803 И ако не спреш, с тази скорост, ще ви е необходима белодробна трансплантация 603 00:34:56,886 --> 00:34:59,472 в рамките на годината, може би по-рано. 604 00:34:59,555 --> 00:35:04,727 Прахът на арената, животинският пърхот, липсата на сън. 605 00:35:04,811 --> 00:35:07,647 За някой е твърде много с кистозна фиброза. 606 00:35:07,730 --> 00:35:11,734 Задържане на дъха по време на състезание може да помогне за избягване на пълна атака, 607 00:35:11,818 --> 00:35:13,611 но си играеш с огъня. 608 00:35:13,694 --> 00:35:16,030 Работи. 609 00:35:16,114 --> 00:35:19,117 Няма нищо срамно да се оттеглиш да се съсредоточите върху това да станете по-добри. 610 00:35:21,869 --> 00:35:24,997 Д-р Клиъри, съпругът ми и аз би искал да бъде тестван 611 00:35:25,081 --> 00:35:26,666 за да видим дали си пасваме. 612 00:35:26,749 --> 00:35:28,417 Добре, разбира се. 613 00:35:30,002 --> 00:35:31,587 мамо 614 00:35:31,671 --> 00:35:33,881 Не можеш да направиш това. 615 00:35:33,965 --> 00:35:37,385 Това беше моето решение, Знаех последствията. 616 00:35:37,468 --> 00:35:39,095 Това, това е моя грешка. 617 00:35:39,178 --> 00:35:43,182 Али, баща ти и аз имахме много разговори през годините. 618 00:35:44,100 --> 00:35:46,102 Не сме изненадани, че сме на този етап. 619 00:35:47,019 --> 00:35:51,274 Вие сте взели своите решения и баща ти и аз правим нашите. 620 00:35:53,067 --> 00:35:54,694 И в двата случая имате нужда от трансплантация. 621 00:35:55,528 --> 00:35:59,282 Но моля те, моля те, помисли за спиране на сезона сега. 622 00:36:00,283 --> 00:36:03,703 Нека да ви осигурим най-добро здраве че можем преди операцията. 623 00:36:03,786 --> 00:36:06,539 Съгласихме се, че мога да живея живота си, мамо. 624 00:36:06,622 --> 00:36:09,876 Али, с цялото си сърце, Мразя да те виждам болен. 625 00:36:11,502 --> 00:36:12,552 аз знам 626 00:36:14,005 --> 00:36:15,590 Съжалявам, мамо. 627 00:36:16,340 --> 00:36:18,384 Но ще бъда по-добре след сезона. 628 00:36:20,261 --> 00:36:22,847 [Сара въздъхва] 629 00:36:22,930 --> 00:36:23,980 окей 630 00:36:26,392 --> 00:36:27,442 И тогава... 631 00:36:38,738 --> 00:36:39,989 Той е заспал. 632 00:36:43,326 --> 00:36:44,376 о 633 00:36:45,828 --> 00:36:50,541 Мислех, че никога няма да го направи спрете да говорите за T-Rexes. 634 00:36:50,625 --> 00:36:52,752 Вече не си пада по птеродактилите? 635 00:36:52,835 --> 00:36:54,212 о, не 636 00:36:54,295 --> 00:36:58,799 Искам да кажа, минахме през това бронтозавър и стегозавър 637 00:36:58,883 --> 00:37:01,510 и трицератопса и след това... 638 00:37:01,594 --> 00:37:03,596 Добре, пропуснал съм много. 639 00:37:04,805 --> 00:37:05,855 да 640 00:37:07,225 --> 00:37:08,275 Но ти се върна сега. 641 00:37:09,352 --> 00:37:10,561 Това е по-важно. 642 00:37:16,943 --> 00:37:18,402 Коди няма да ми отговори. 643 00:37:19,111 --> 00:37:20,321 Със сигурност ме мрази. 644 00:37:20,404 --> 00:37:22,698 -[Мери] Той не те мрази. - И го заслужавам. 645 00:37:23,908 --> 00:37:28,246 За разлика от Карл Йосиф, просто ще му отнеме повече време. 646 00:37:29,372 --> 00:37:30,998 Той го прие по-трудно, Майк. 647 00:37:32,333 --> 00:37:35,378 Той е много упорит, като баща си. 648 00:37:37,296 --> 00:37:39,757 -[Майк се смее] -[Мери се смее] 649 00:37:42,843 --> 00:37:44,595 Наистина се радвам, че си тук. 650 00:37:44,679 --> 00:37:46,055 [лека музика] 651 00:37:46,138 --> 00:37:47,188 [Майк] Аз също. 652 00:37:49,642 --> 00:37:50,726 лека нощ 653 00:37:50,810 --> 00:37:51,860 лека нощ 654 00:37:54,647 --> 00:37:57,984 [леката музика продължава] 655 00:38:01,237 --> 00:38:04,031 [оптимистична кънтри музика] 656 00:38:04,115 --> 00:38:05,616 [Доктор] Хууууу! 657 00:38:05,700 --> 00:38:09,245 Родео събота е тук в окръг Уолър 658 00:38:09,328 --> 00:38:15,001 и трябва да ти кажа, Просто се чувствам супер от това! 659 00:38:15,084 --> 00:38:19,714 Бронко езда, телешко въже, състезание с бъчви, езда на бик. 660 00:38:19,797 --> 00:38:21,674 Всичко е днес. 661 00:38:21,675 --> 00:38:23,675 [Доктор] И бъдете сигурни да се отбият до снек бара 662 00:38:23,676 --> 00:38:25,666 и да ти донесе чаша от лимонадата на Лари. 663 00:38:26,387 --> 00:38:29,056 [Доктор] Сега пораснах около родео, 664 00:38:29,140 --> 00:38:33,019 но трябва да призная сърцето ми принадлежи на биковете. 665 00:38:33,102 --> 00:38:35,062 Така че вземете пуканките, хора, 666 00:38:35,146 --> 00:38:39,066 защото идва са ездачите на бикове за нощта. 667 00:38:39,150 --> 00:38:41,944 [аплодисменти на публиката] 668 00:38:42,028 --> 00:38:45,072 [Доктор] Познавате ги, обичаш ги. 669 00:38:45,156 --> 00:38:48,284 Първи в бункера е Коди Гънър! 670 00:38:48,367 --> 00:38:51,120 [аплодисменти на публиката] 671 00:38:51,996 --> 00:38:53,748 Добре, Гънър, започваме. 672 00:38:54,874 --> 00:38:57,335 -[метални звънове] -[оптимистичната музика продължава] 673 00:38:57,418 --> 00:39:00,796 Twister има среден сезон от 43,97 674 00:39:00,880 --> 00:39:03,841 и резултат от 87%. 675 00:39:03,924 --> 00:39:06,010 Но този човек го прави да изглежда лесно. 676 00:39:07,011 --> 00:39:09,764 [аплодисменти на публиката] 677 00:39:13,976 --> 00:39:16,395 Това е още едно фантастично пътуване от Коди Гънър. 678 00:39:16,479 --> 00:39:18,439 Той наистина е този, който трябва да победи. 679 00:39:18,522 --> 00:39:23,402 -[оптимистичната музика продължава] -[аплодисменти на тълпата] 680 00:39:23,486 --> 00:39:26,155 [метални звънове] 681 00:39:26,238 --> 00:39:28,157 Виждали ли сте Али тази вечер? 682 00:39:28,240 --> 00:39:30,576 Не, не я видях да язди. 683 00:39:30,659 --> 00:39:31,869 Али Даниелс? 684 00:39:31,952 --> 00:39:33,913 Хм, не, тя е извън това бягане. 685 00:39:33,996 --> 00:39:37,333 Имаше като предишен ангажимент или нещо подобно. 686 00:39:37,416 --> 00:39:40,711 Мислех, че може би ще се появи тази вечер само за точките. 687 00:39:40,795 --> 00:39:43,714 Да, добре, където и да е тя, тя може да остане там 688 00:39:43,798 --> 00:39:45,966 и мога да дишам спокойно тази вечер. 689 00:39:47,009 --> 00:39:48,677 -Точно, да. -[Лидия] Ще се видим. 690 00:39:55,601 --> 00:39:58,062 Губиш си времето, Артилерист. 691 00:39:58,145 --> 00:39:59,313 извинете ме 692 00:39:59,397 --> 00:40:00,564 Али Даниелс. 693 00:40:02,233 --> 00:40:04,860 Тя не се интересува от някой като... 694 00:40:04,944 --> 00:40:06,112 О, някой като мен? 695 00:40:07,780 --> 00:40:09,073 уау 696 00:40:09,156 --> 00:40:10,658 Да, благодаря, Трей. 697 00:40:10,741 --> 00:40:12,618 Виж, просто казвам. 698 00:40:12,701 --> 00:40:13,751 [Коуди] Каквото и да е. 699 00:40:14,787 --> 00:40:17,289 [лека музика] 700 00:40:27,550 --> 00:40:29,260 [скърцане на врата] 701 00:40:33,556 --> 00:40:35,057 -Здрасти -Хей 702 00:40:35,766 --> 00:40:37,017 -как си - О, добре. 703 00:40:39,019 --> 00:40:40,146 Хей, скъпа. 704 00:40:40,229 --> 00:40:41,279 как си 705 00:40:41,313 --> 00:40:44,233 Добре съм, но скоро ще се оправя. 706 00:40:44,316 --> 00:40:47,319 Бяхте страхотни в Стивънвил. 707 00:40:47,403 --> 00:40:50,614 Аз се радвах на тази телевизия през цялото време, никога не спира да се моли. 708 00:40:50,698 --> 00:40:52,783 [смее се] О, благодаря, татко. 709 00:40:52,867 --> 00:40:54,660 Хей, искаш ли да отидем в кухнята? 710 00:40:54,661 --> 00:40:57,412 О, да, мога да направя малко горещ шоколад и можем да наваксаме. 711 00:40:57,413 --> 00:40:59,957 Да, аз, бих, Просто съм малко уморен, момчета, 712 00:40:59,958 --> 00:41:02,459 но, знаете ли, нека го направим утре вечер, става ли? 713 00:41:02,460 --> 00:41:04,150 -[Сара] Добре. -Да, лека нощ. 714 00:41:04,170 --> 00:41:05,440 -Обичам те. -И аз те обичам. 715 00:41:19,268 --> 00:41:22,521 Едва го удържах цялото пътуване до дома. 716 00:41:22,605 --> 00:41:24,064 Два часа. 717 00:41:24,148 --> 00:41:25,198 съжалявам 718 00:41:25,941 --> 00:41:27,693 Исках пак да съм там. 719 00:41:28,611 --> 00:41:30,821 Хубаво време за лула да гръмне в плевнята. 720 00:41:32,698 --> 00:41:34,742 А Али? тя добре ли е 721 00:41:35,701 --> 00:41:36,751 Тя казва, че е. 722 00:41:38,579 --> 00:41:40,164 Тя е упорита, Дарил. 723 00:41:42,249 --> 00:41:45,669 -И безразсъдни тези дни- -Добре, но тя добре ли е? 724 00:41:48,214 --> 00:41:49,264 Тя не е. 725 00:41:50,799 --> 00:41:53,802 -И не искам да се разболява повече. -[Дарил мълчи] 726 00:41:53,886 --> 00:41:55,095 [Дарил] Тя ще те чуе. 727 00:41:58,390 --> 00:41:59,808 Това е нейният избор. 728 00:41:59,892 --> 00:42:01,227 [лека музика] 729 00:42:01,310 --> 00:42:02,520 Това е най-трудното. 730 00:42:03,604 --> 00:42:05,231 Тя избира това. 731 00:42:05,314 --> 00:42:08,150 Прав си, това е неин избор. 732 00:42:09,944 --> 00:42:12,905 Ана не успя да оживее, а Али. 733 00:42:18,327 --> 00:42:21,539 Просто не мога да я загубя. 734 00:42:22,706 --> 00:42:24,124 Не и двамата. 735 00:42:25,709 --> 00:42:27,795 [Дарил] Сара, всичко ще бъде наред. 736 00:42:29,463 --> 00:42:30,798 Gonna be okay. 737 00:42:30,881 --> 00:42:34,134 [soft emotional music] 738 00:42:40,516 --> 00:42:42,851 [Али въздъхва] 739 00:42:49,984 --> 00:42:52,736 [pills rattling] 740 00:42:58,242 --> 00:43:00,911 [телефон бръмчи] 741 00:43:13,841 --> 00:43:16,343 [лека музика] 742 00:43:34,069 --> 00:43:37,406 [леката музика продължава] 743 00:43:39,950 --> 00:43:41,000 [телефонни сигнали] 744 00:43:42,244 --> 00:43:44,830 [нежна музика] 745 00:43:46,123 --> 00:43:47,416 [оптимистична музика] 746 00:43:47,499 --> 00:43:50,544 {\an8}? Уау о ? 747 00:43:51,503 --> 00:43:54,590 {\an8}? Уау о ? 748 00:43:55,674 --> 00:44:00,137 {\an8}? My soul is on fire, it's a new flame ? 749 00:44:00,220 --> 00:44:04,058 {\an8}? Изчезнаха съмненията по старите начини? 750 00:44:04,141 --> 00:44:06,185 {\an8}? Трябва да бягам, за да стана? 751 00:44:06,268 --> 00:44:08,395 {\an8}? Искам да яхна вълната? 752 00:44:08,479 --> 00:44:10,564 {\an8}? рискувай, шанс днес? 753 00:44:11,774 --> 00:44:12,983 {\an8}? хей 754 00:44:13,067 --> 00:44:16,236 {\an8}? Уау о ? 755 00:44:17,237 --> 00:44:20,115 {\an8}? Уау о ? 756 00:44:21,408 --> 00:44:25,829 {\an8}? душата ми гори, това е нов пламък? 757 00:44:25,913 --> 00:44:29,792 {\an8}? Изчезнаха съмненията по старите начини? 758 00:44:29,875 --> 00:44:31,794 {\an8}? Трябва да бягам, за да стана? 759 00:44:31,877 --> 00:44:34,088 {\an8}? Искам да яхна вълната? 760 00:44:34,171 --> 00:44:36,340 {\an8}? рискувай, шанс днес? 761 00:44:37,591 --> 00:44:41,762 {\an8}? Бягаме, докато не изчерпим пътя? 762 00:44:41,845 --> 00:44:45,099 {\an8}? Следвайте, където и да отидем? 763 00:44:46,684 --> 00:44:48,686 {\an8}? Обещание ли е? 764 00:44:48,769 --> 00:44:51,271 {\an8}? Какво отвъд е по-ярко? 765 00:44:51,355 --> 00:44:53,774 {\an8}? Да го направим дом? 766 00:44:54,691 --> 00:44:58,821 {\an8}? Сега бягай, защото това е нещо, което знам? 767 00:44:58,904 --> 00:45:02,324 {\an8}? Чувствам ли го, където и да отида? 768 00:45:02,408 --> 00:45:04,451 {\an8}? Мое ли е? 769 00:45:06,453 --> 00:45:08,872 {\an8}? Готов ли съм да се бия? 770 00:45:08,956 --> 00:45:11,875 {\an8}? Уау о ? 771 00:45:13,043 --> 00:45:15,796 {\an8}? Уау о ? 772 00:45:17,172 --> 00:45:21,343 {\an8}? Бягам към съдбата си, да, там ли е? 773 00:45:21,427 --> 00:45:25,681 {\an8}? Няма време за чакане, да ме заведеш навсякъде? 774 00:45:25,764 --> 00:45:27,641 {\an8}? Когато слънцето стане по-високо? 775 00:45:27,724 --> 00:45:29,852 {\an8}? И небето е сиво? 776 00:45:29,935 --> 00:45:32,104 {\an8}? рискувай, шанс днес? 777 00:45:33,355 --> 00:45:37,484 {\an8}? Бягаме, докато не изчерпим пътя? 778 00:45:37,568 --> 00:45:40,821 {\an8}? Следвайте, където и да отидем? 779 00:45:42,239 --> 00:45:44,283 {\an8}? Обещание ли е? 780 00:45:44,366 --> 00:45:47,077 {\an8}? Какво отвъд е по-ярко? 781 00:45:47,161 --> 00:45:49,371 {\an8}? Да го направим дом? 782 00:45:50,372 --> 00:45:54,585 {\an8}? Сега бягай, защото това е нещо, което знам? 783 00:45:54,668 --> 00:45:57,963 {\an8}? Чувствам ли го, където и да отида? 784 00:45:58,046 --> 00:46:00,299 {\an8}? Мое ли е? 785 00:46:02,259 --> 00:46:04,136 {\an8}? Готов ли съм да се бия? 786 00:46:05,220 --> 00:46:07,222 {\an8}? Трябва да бягам, за да стана? 787 00:46:07,306 --> 00:46:09,433 {\an8}? Искам да яхна вълната? 788 00:46:09,516 --> 00:46:11,560 {\an8}? Трябва да бягам, за да стана? 789 00:46:11,643 --> 00:46:13,645 {\an8}? Искам да яхна вълната? 790 00:46:13,729 --> 00:46:15,731 {\an8}? Трябва да бягам, за да стана? 791 00:46:15,814 --> 00:46:17,900 {\an8}? Искам да яхна вълната? 792 00:46:17,983 --> 00:46:20,027 {\an8}? Трябва да бягам, за да стана? 793 00:46:20,110 --> 00:46:22,237 {\an8}? Искам да яхна вълната? 794 00:46:22,321 --> 00:46:24,323 {\an8}? Трябва да бягам, за да стана? 795 00:46:24,406 --> 00:46:26,658 {\an8}? Искам да яхна вълната? 796 00:46:26,742 --> 00:46:28,827 {\an8}? рискувай, шанс днес? 797 00:46:30,078 --> 00:46:34,374 {\an8}? Бягаме, докато не изчерпим пътя? 798 00:46:34,458 --> 00:46:37,628 {\an8}? Следвайте, където и да отидем? 799 00:46:38,962 --> 00:46:41,048 {\an8}? Обещание ли е? 800 00:46:41,131 --> 00:46:43,926 {\an8}? Какво отвъд е по-ярко? 801 00:46:44,009 --> 00:46:46,094 {\an8}? Да го направим дом? 802 00:46:47,179 --> 00:46:51,183 {\an8}? Сега бягай, защото това е нещо, което знам? 803 00:46:51,266 --> 00:46:54,853 {\an8}? Чувствам ли го, където и да отида? 804 00:46:54,937 --> 00:46:57,189 {\an8}? Мое ли е? 805 00:46:58,899 --> 00:47:00,776 {\an8}? Готов ли съм да се бия? 806 00:47:00,859 --> 00:47:02,486 {\an8}? Трябва да бягам, за да стана... ? 807 00:47:02,536 --> 00:47:07,086 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0